domingo, 28 de janeiro de 2018

Dia 19 / Day 19 - Porto Seguro

Hoje uma ponte estava interditada e não pudemos ir para Coroa Vermelha.
Nós almoçamos no centro e depois ficamos na piscina do hotel.
A noite foi festa. Dançamos muito.
Voltamos cansados e fomos direto dormir.

Dia 21 / Day 21 - Vitória

Hello readers,
our second day in Vitória started with an early breakfast at 7 AM. After hopping into the Bus we made our way to the Beach. Afterwards our Group  headed to a closed off area with a  Garden, food trucks, and rope swings. Some of our party had the opportunity to go surfing. Before entering the water we received instructions to prepare us for surfing. The Hour-Long Lesson proved to be difficult for many, but some got the Hang of it. The water was very cold, but was fun to swim in none the less. On the Beach, many drank from coconuts   or went back to the Garden for some refreshing juice. Additionally, the Garden‘s food Trucks Sold delicious Burgers, as well as some vegan options. Around three-o-clock, we all boarded the Bus, and were on our way to the Hotel. Once at the Hotel, we had some down time, which Most of us spent in the hotel Pool. Refreshed and showered, we drove to the restaurant, where we enjoyed a lovely Buffet meal. We ended our day with our daily Meeting and we dubbed the new owner of the chupeta as Breeanna. Our curfew was set at 12:30 AM. We Look fortward to our Next few days in Rio De Janeiro. Now at 12:21 AM, the beautiful Devon and the Dashing Nils are writing this well thought out and treasured Blog. Signing off for now, the Exchange Students of 2018‘s Northeast trip.

Devon & Nils.
 
---------------------------------------------------------------------
 
Alô, se você está me olhando diga vamos ler!
nosso segundo dia em Vitória começou com um café de manhã muito cedo. Depois nossa carona nos chegamos na praia. Lá nós tivemos um jardim com food Trucks e algumas coisas pra brincar. Algumas pessoas da nosso grupo fizem o surf. Antes do surf nós tivemos algumas exércisos pra fazer. A água estava muito fria, mas o que é divertido pra nadar. Muitas pessoas beberem Água de coco na praia ou eles voltaram pra o jardim
e beberem sucos gelados. Além disso, o Food Trucks de o jardim tava vendendo Hambúrgueres deliciosos, também algumas opções veganas. Ás 3 Horas da tarde, nós voltamos pelo hotel lá nos tivemos muito tempo pra nós, mas muitas pessoas tavam na piscina. Depois nós fomos no restaurante e tivemos um janta. Nosso dia terminou com nossa reunião diária e nós nomeamos um novo proprietário da chupeta chamou Breeanna. Nosso curfew tava as 12:30 AM. Estamos ansiosos para o Rio de Janeiro. Agora as 12:21  a Devon bonita e o Nils arrojado escrevem o blog . Assinante para o momento, os estudantes de intercâmbio da viagem no Nordeste de 2018.

Devon & Nils.

Dia 22 / Day 22 - Vitória / Rio de Janeiro

January 27th, 2018:
Alo!!!!
Today was a day filled with anticipation for Rio de Janeiro. We woke up at 6 a.m., ate breakfast at 7 a.m., and left for Rio at 7:30 a.m. Most of us slept on the bus until we arrived at the rest stop called Oasis for lunch. The food was very delicious. They served churrasco, salgadinho, and had fresh juice. Unlike many of the other rest stops we have been to while on this trip, this place was very nice. The bathrooms were big and clean, and as Letifa said, “Now this is a restroom for women!” After lunch, we went “on the road again”. Some people went back to sleep, listened to music, held conversations, and some watched movies downloaded off of Netflix.
It started to rain while we were on the bus, and when we arrived it was cloudy. But, even the rain couldn’t stop our excitement for Rio. When Stanley said “Alô! Estamos chegando no Rio” in the microphone, everyone who was sleeping woke up, and threw open the curtains to find us crossing a bridge, entering Rio. We screamed and cheered. And Letifa literally cried of joy and happiness. On our way to the hotel, we passed Copacabana for the first time. The bus had to be parked two blocks away from our hotel, so we hurried, grabbed our suit cases and crossed the street. Most of our apartment rooms have 4-6 people in them. We each have a kitchen, and will be making our own breakfasts while here.
For dinner, we went to a restaurant called Restaurante Temperarte. The food was once again delicious. Some customers seemed to enjoy our company, they took videos of us as we were being our playful selves. It was Thomas’s 19th birthday today, so we sang to him in the restaurant. When we left the restaurant, Sergio, one of the bus drivers, had a huge orange cone in front of the bus. Apparently when we arrived at the restaurant and were leaving the bus, a cars side view mirror hit Sergio’s back. So he took extra precaution when returning to the bus!
We held the daily meeting in the hotel, and received our new Northeast shirts. These shirts have the map of our trip, and the name and flag of each exchange student on the back. The story that won the pacifier was of when Alix tried to cut William’s hair yesterday, but cut it too short and uneven, so sadly, William won. After the meeting, we had free time until our curfew at midnight. Tomorrow is a big day!
 
Breeanna and Sophie.
 
-----------------------------------------------------------------
 
27 de Janeiro, 2018:
 
Alo!!!!
Hoje foi um dia cheio de antecipação para o Rio de Janeiro. Acordamos às 6 da manhã, tomamos café da manhã às 7 da manhã e partimos para o Rio às 7:30 da manhã. A maioria de nós dormiu no ônibus até chegar em um lugar chamado Oasis para o almoço. A comida era muito deliciosa. Serviram churrasco, salgadinho e tomaram suco fresco. Ao contrário de muitos dos outros lugares onde fomos durante a viagem, este lugar foi muito bom. Os banheiros eram grandes e limpos, e como Letifa disse: "Agora, isso é um banheiro para as mulheres!" Depois do almoço, fomos "na estrada novamente". Algumas pessoas voltaram a dormir, ouviram música, conversavam e alguns filmes assistiram baixados da Netflix.
Começou a chover enquanto estávamos no ônibus, e quando chegamos estava nublado. Mas, mesmo a chuva não conseguiu parar nossa emoção pelo Rio. Quando Stanley disse "Alô! Estamos chegando no Rio "no microfone, todos os que dormiam acordaram e abriram as cortinas para nos encontrar atravessando uma ponte, entrando no Rio. Nós gritamos e aplaudimos. E Letifa literalmente chorou de alegria e felicidade. No caminho para o hotel, passamos pela Copacabana pela primeira vez. O ônibus tinha que ser estacionado a duas quadras de distância do nosso hotel, então nós nos apressamos, pegaram nossos maletas e cruzamos a rua. A maioria dos nossos apartamentos possui 4-6 pessoas. Cada um de nós tem uma cozinha e faremos nosso próprio café da manhã enquanto estiver aqui.
Para o jantar, fomos a um restaurante chamado Restaurante Temperarte. A comida foi mais uma vez deliciosa. Alguns clientes pareciam desfrutar da nossa empresa, eles levaram vídeos de nós, já que estávamos sendo nosso eu brincalhão. Era hoje o 19º aniversário de Thomas, então cantamos para ele no restaurante. Quando saímos do restaurante, Sergio, um dos motoristas de ônibus, tinha um enorme cone de laranja em frente ao ônibus. Aparentemente, quando chegamos ao restaurante e saímos do ônibus, um espelho de visão lateral de carros atingiu as costas de Sergio. Então ele tomou precauções extras ao retornar ao ônibus!
Realizamos a reunião diária no hotel e recebemos nossas novas camisas Nordeste. Estas camisas têm o mapa da nossa viagem, e o nome e a bandeira de cada estudante de intercâmbio nas costas. A história que ganhou a chupeta foi quando Alix tentou cortar o cabelo de William ontem, mas cortou-o muito curto e desigual, com tanta tristeza, William ganhou. Após a reunião, tivemos tempo livre até o toque de recolher à meia-noite. Amanhã é um grande dia!
 
Breeanna e Sophie.

Dia 18 / Day 18 - Salvador / Porto Seguro

Aloo,
Today on the 24 January we spend another  calm day on the bus on our way from Salvador to Porto Seguro. After 14 hours of driving we arrived at the hotel. It is a very nice hotel, Eco Resort, where we will stay 2 nights. Jonas gave the chupeta to David for having decolorized his hair, and it turned orange. He looks like a pokémon.
 
Jonas and Theo.
 
-----------------------------------------------------------
 
Aloo,
Hoje no 24 de Janeiro foi mais un dia calma no onibus, de Salvador para Porto Seguro. Depois de 14 horas, chegamos en un muito bom Hotel, Eco Resort, onde vamos a ficar 2 noites. Jonas da a chupeta para David que pintou seu cabelo. Agora parece um Pokemon.
 
Jonas e Theo.

Dia 20 / Day 20 - Porto Seguro / Vitória

January 25th:

Last day in Puerto Seguro: we wake up at 6:30 to start our travel from Puerto Seguro to Vitória.
Afther the breakfast all of us get in the Ônibus and lefth the city at 7:30.
The road was long and calm, by the window we where able to see how the flora started to change from Caatinga to Atlántica and how the terrain changed becoming more mountainous.
We made a little stop at miday to take the almorço in a Churrascaria and afther we continue our travel.
Arraving to Vitória the landscape was very different from Bahía, remembering now to the classic image if Río de Janeiro's mountains.
First nigth in Vitória:
We finally arrived to Vitória at 9 pm, we went directly to dinner and afther we arrived to the Hotel, having our daily meeting where our coordinators explain us the plan for tomorrow.
Afther the meeting we had some free time to relax afther a long day traveling and then we go to sleep, taking finally a well-deserved rest.
 
---------------------------------------------------------------
 
25 de Janeiro:
 
Último dia em Puerto Seguro: acordamos às 6:30 para começar nossa viagem de Puerto Seguro a Vitória. Depois do café da manhã, todos nós entramos no Ônibus e deixamos a cidade às 7:30. A estrada era longa e calma, pela janela onde conseguimos ver como a flora começou a mudar de Caatinga para Atlántica e como o terreno mudou se tornando mais montanhoso. Fizemos uma pequena parada a meio dia para tomar o almorço numa Churrascaria e depois continuamos nossa viagem. Arraving para Vitória a paisagem era muito diferente da Bahía, lembrando agora a imagem clássica se as montanhas de Río de Janeiro. Primeira noite em Vitória: Finalmente chegamos a Vitória às 9 da noite, fomos diretamente jantar e depois chegamos ao Hotel, tendo nosso encontro diário onde nossos coordenadores nos explicam o plano para amanhã. Além da reunião, tivemos algum tempo livre para relaxar depois de um longo dia viajando e depois dormimos, levando finalmente um merecido descanso.

quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

Dia 17 / Day 17 - Salvador

Hiii people. How are you all? Today was our second day in Salvador (our first day of outings). Cool right? We know. So, to start our day, we woke up at a good time. Thank God. Then we started our outings at 10 am. We started our tour of Salvador by visiting "Brasílica Santuário do Senhor do Bonfim". The place was really cool and we all liked it a lot. After the sanctuary we went to a place called "Modelo Market" and we bought lots of things. After the market we went to have lunch and we also bought some souvenirs on the street. After lunch we went to "Pelourinho’s Historical Center". It was really beautiful and interesting, one of the churches were made with real gold, and lots of brightness. After the historical center, we walked the street until we got to the plaza where Michael Jackson filmed his video "They Don't Care About Us." (Gracie cried of happiness.) After, we had dinner, where we ate typical food from Bahia. At the end of the day, we went to watch a show that was really amazing!
 
Graceline and Latifa.
 
------------------------------------------------------
 
Oi genteee. Tudo bem? Hoje foi nosso segundo dia em Salvador, mas os primeiros passeios foi hoje. Legal, né? Nos sabemos. Então para começar nosso dia, a gente acordou a um horário bom. Graças a Deus. E aí, nos começamos o passeio as 10 horas. Nos começamos nosso tour de Salvador com uma visita Brasílica Santuário do Senhor do Bonfim. Foi um lugar muito legal e todo mudo gostamos! Depois de santuário nos fomos para o Modelo Market e nos compramos muitas coisas. Depois do market nos fomos para almoçar. A gente comprou lembranças e coisas na rua. Depois de almoço, fomos pro Pelourinho’s Historical Center. Foi muito bonita e interessante. A igreja é feito com muito ouro e é muito brilho. Depois a gente andou na rua até a praça onde Michael Jackson filmou seu vídeo para a música, "They don't care about us". Gracie quase chorou de felicidade. Depois, nos jantamos comida típica da Bahia. E aí fomos para um show muito top.
 
Graceline e Latifa.
 

quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

Dia 16 / Day 16 - Canindé de São Francisco / Salvador

Another day in our trip that we had to wake up really really early. We needed to wake up at 5 am to leave at 5:30 but the breakfast wasn’t ready so at the end we leave at 6 (and we actually ate at the bus) everyone slept until we arrive to our next city, first we went to eat before tamar project that was really cool and funny, is a project really important because it helps to the preservation of the sea turtles and other species. After that we came back to the bus to go to Salvador but we had an inconvenient in the road and we stop for some minutes so we arrive to the city at 6 pm and we made the check-in when we arrive to the hotel, some minutes later we went to have our dinner that was different pastas plates and it was really good when we returned to the hotel we got some free time to prepare our things for the talent show. At 10 pm we had our normally daily meeting and after that our talent show started and it was really cool, we had different kind of presentations like dances and songs. Even Stanley dance a little bit. Follow us on Instagram to know a little bit more about our amazing trip!
 
Citlalli: @citlallicervantes
Mariale: @mariialegr
 
-------------------------------------------------------------
 
Mais um dia da nossa viagem em que tivemos que acordar muito muito cedo. A gente tive que acordar às 5 da manhã para assim sair às 530 mas o café da manhã tive atraso e a gente término saindo as 6am (ainda tínhamos que comer no ônibus), tudo mundo dormiu no camino até chegar a nosso destino, a gente foi comer antes de entrar no Projeto Tamar o qual foi muito legal e divertido, é um projeto muito importante já que preserva a vida das tartarugas marinhas e outras espécies, depois disso a gente voltou no ônibus para se dirigir a Salvador más a gente teve un problema no meio  da estrada então chegamos às 6 da tarde lá e fizemos o check in, depois fomos a comer em un rodízio de massas que estava muito bom, voltamos no hotel e tivemos tempo livre para preparar o nosso show de talentos. As 10pm tivemos a nossa típica reunião para depois começar com o nosso show de talento que foi muito muito legal, tivemos apresentações diferentes entre sim, com danças e cantos. Até o Stanley danço um pouquinho kkk. Vai nos seguir no Instagram para ver um pouco mais de os nossos dias.
 
Citlalli: @citlallicervantes
Mariale: @mariialegr